1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Thermotec AG
Arnsdorf 26
02894 Vierkirchen
Deutschland

E-Mail: info@thermotec-ag.de

Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für unseren Online-Shop unter: shop.thermotec.ag

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie uns eine Einwilligung erteilt haben,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.
  

3. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Entfällt der Zweck der Verarbeitung und bestehen keine gesetzlichen oder sonstigen Gründe für eine weitere Speicherung, werden die betreffenden personenbezogenen Daten gelöscht.

4. Bereitstellung des Online-Shops und Server-Logfiles

Beim Aufruf unseres Online-Shops werden durch den verwendeten Browser automatisch technische Informationen an die Server des Shop- und Hosting-Anbieters übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene URL bzw. Datei,
• Referrer-URL,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Hostname des zugreifenden Geräts,
• HTTP-Statuscode und
• übertragene Datenmenge.

Die Verarbeitung erfolgt zur technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Online-Shops sowie zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Online-Shops.

5. Shopify

Unser Online-Shop unter shop.thermotec.ag wird über die E-Commerce-Plattform Shopify betrieben.

Anbieter für Händler im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:

Shopify International Limited
Victoria Buildings, 2nd Floor
1–2 Haddington Road
Dublin 4, D04 XN32
Irland.

Shopify stellt uns die technische Infrastruktur für den Betrieb unseres Online-Shops zur Verfügung.

Im Rahmen der Nutzung des Shops können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Geräte- und Browserinformationen,
• Nutzungsdaten,
• Name,
• Rechnungs- und Lieferadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Bestellinformationen,
• Zahlungsinformationen sowie
• weitere für die Vertragsabwicklung erforderliche Daten.

Die Verarbeitung von Daten zur Durchführung einer Bestellung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Daten zur sicheren und technisch zuverlässigen Bereitstellung des Shops verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Im Rahmen der Nutzung von Shopify kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch weitere Unternehmen der Shopify-Unternehmensgruppe und gegebenenfalls außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Datenübermittlungen in Drittländer erfolgen unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

6. Cookies und vergleichbare Technologien

Unser Online-Shop verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Dateien bzw. Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem ausgelesen werden können.

Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, damit wir einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst zur Verfügung stellen können, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch erforderlich sind, erfolgt deren Einsatz nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unseres Online-Shops widerrufen oder ändern.

7. Consent-Management mit Consentmo

Auf unserem Online-Shop verwenden wir Consentmo GDPR Compliance zur Verwaltung Ihrer Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Über das Consent-Management können Sie festlegen, welchen optionalen Analyse- und Marketingtechnologien Sie zustimmen.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Die Verarbeitung zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Einwilligungsentscheidung erfolgt zur Erfüllung unserer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit technisch erforderliche Informationen zur Speicherung Ihrer Consent-Einstellungen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

8. Google Analytics 4

Soweit Sie hierzu eingewilligt haben, verwenden wir Google Analytics 4 (GA4) zur Analyse der Nutzung unseres Online-Shops.

Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland.

Google Analytics ermöglicht uns, Informationen darüber auszuwerten, wie Besucher unseren Online-Shop nutzen.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• Seitenaufrufe,
• Interaktionen,
• Sitzungen,
• Conversions,
• ungefährer Standort,
• Browserinformationen,
• Betriebssystem und
• verwendetes Endgerät.

Wir verwenden im Zusammenhang mit Google Analytics auch Google Signals.

Hierdurch können zusätzliche Informationen für geräteübergreifende Auswertungen sowie Zielgruppen- und Werbefunktionen genutzt werden, soweit die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind.

Die Aufbewahrungsdauer für Ereignis- und Nutzerdaten in unserer Google-Analytics-Property beträgt 14 Monate.

Der Einsatz von Google Analytics erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage für die Speicherung bzw. das Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bei der Nutzung von Google-Diensten kann eine Übermittlung von Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die USA, erfolgen.

Datenübermittlungen erfolgen unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

9. Google Ads, Conversion Tracking und Remarketing

Soweit Sie hierzu eingewilligt haben, nutzen wir Google Ads zur Schaltung, Auswertung und Optimierung unserer Online-Werbung.

Hierbei setzen wir insbesondere folgende Funktionen ein:

• Google Ads Conversion Tracking,
• Remarketing,
• Conversion Linker und
• Enhanced Conversions.

Mit dem Conversion Tracking können wir nachvollziehen, ob Nutzer nach einer Interaktion mit einer Google-Werbeanzeige bestimmte Aktionen in unserem Online-Shop durchführen, beispielsweise einen Kauf.

Remarketing ermöglicht uns, Nutzer bzw. Zielgruppen im Rahmen unserer Werbemaßnahmen erneut anzusprechen.

Dabei können insbesondere Informationen über Werbeinteraktionen, aufgerufene Seiten, Conversions sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeitet werden.

Der Einsatz erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

10. Google Ads Enhanced Conversions

Wir verwenden im Rahmen unserer Google-Ads-Messung Enhanced Conversions.

Mit dieser Funktion können von Ihnen im Rahmen einer Conversion bereitgestellte First-Party-Daten, beispielsweise eine E-Mail-Adresse, vor der Übermittlung technisch gehasht und zur Verbesserung der Zuordnung und Messung von Conversions an Google übermittelt werden.

Die Funktion dient insbesondere der verbesserten Messung der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

11. Google Consent Mode v2

Wir verwenden den Google Consent Mode v2 in der erweiterten Konfiguration („Advanced Mode“).

Der Consent Mode dient dazu, die von Ihnen im Consent-Management getroffene Entscheidung an die eingesetzten Google-Dienste zu übermitteln und deren Verhalten entsprechend Ihrem Einwilligungsstatus zu steuern.

Nach Angaben unseres mit der Tracking-Implementierung beauftragten Dienstleisters werden vor einer entsprechenden Einwilligung keine personenbezogenen Tracking-Daten an Google übermittelt.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch einwilligungsbedürftige Analyse- und Marketingdienste erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

12. Meta Pixel

Soweit Sie hierzu eingewilligt haben, verwenden wir den Meta Pixel.

Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland.

Das Meta Pixel ermöglicht uns insbesondere, die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf den Plattformen von Meta zu messen und Zielgruppen für Werbemaßnahmen zu bilden.

Dabei können insbesondere Informationen über besuchte Seiten, Interaktionen, Käufe und andere Conversions sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeitet werden.

Der Einsatz erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

13. Meta Conversions API und Advanced Matching

Zusätzlich zum Meta Pixel verwenden wir die Meta Conversions API (CAPI) sowie Advanced Matching.

Die Conversions API ermöglicht die serverseitige Übermittlung bestimmter Ereignis- und Conversion-Daten an Meta.

Dadurch kann die Messung von Werbekampagnen verbessert und die Zuordnung von Conversions unterstützt werden.

Im Rahmen von Advanced Matching können von Nutzern bereitgestellte Informationen wie beispielsweise E-Mail-Adresse oder Telefonnummer in technisch aufbereiteter bzw. gehashter Form zur Zuordnung von Ereignissen zu Meta-Nutzern verwendet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Bei der Nutzung von Meta-Diensten kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Datenübermittlungen erfolgen unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

14. Bestellungen und Kundenkonten

Wenn Sie über shop.thermotec.ag eine Bestellung aufgeben oder ein Kundenkonto nutzen, verarbeiten wir die für die Durchführung des Vertrags erforderlichen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,
• Rechnungs- und Lieferadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Bestell- und Produktdaten,
• Zahlungsinformationen,
• Kundenkontodaten sowie
• Informationen zur Vertrags- und Bestellabwicklung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

15. PayPal

Bei Auswahl der Zahlungsart PayPal werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

Anbieter ist:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der von Ihnen gewählten Zahlung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

PayPal verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen seiner eigenen datenschutzrechtlichen Verantwortlichkeit nach Maßgabe seiner Datenschutzbestimmungen.

16. Shopify Payments

Wir bieten in unserem Online-Shop Zahlungen über Shopify Payments an.

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden die für die jeweilige Zahlung erforderlichen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,
• Rechnungsadresse,
• Zahlungsinformationen,
• Bestellinformationen sowie
• technische Transaktionsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags und der von Ihnen ausgewählten Zahlung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung können weitere Zahlungs- und Finanzdienstleister eingebunden werden.

17. Mollie

Wir bieten in unserem Online-Shop Zahlungsarten über Mollie an.

Anbieter ist:

Mollie B.V.
Keizersgracht 126
1015 CW Amsterdam
Niederlande.

Bei Auswahl einer über Mollie abgewickelten Zahlungsart werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an Mollie übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,
• Adresse,
• Zahlungsinformationen,
• Bestellinformationen sowie
• technische Transaktionsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der von Ihnen gewählten Zahlung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

18. Versand und Logistik

Zur Durchführung Ihrer Bestellung übermitteln wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten an die mit der Lieferung beauftragten Versand- und Logistikdienstleister.

Hierzu können insbesondere Name, Lieferadresse sowie, soweit für die konkrete Lieferung erforderlich, Kontaktinformationen übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

19. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns per E-Mail, Kontaktformular oder auf anderem Wege Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem bestehenden Vertrag oder dient sie der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe für eine weitere Speicherung bestehen.

20. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn hierfür eine datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage besteht.

Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

• Shopify und technische Plattformanbieter,
• Hosting- und IT-Dienstleister,
• Zahlungsdienstleister,
• Versand- und Logistikdienstleister,
• Analyse- und Marketingdienstleister,
• Auftragsverarbeiter,
• Steuerberater und sonstige berufliche Berater sowie
• Behörden und öffentliche Stellen bei entsprechender gesetzlicher Verpflichtung.

Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeitet, schließen wir – soweit erforderlich – eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

21. Datenübermittlungen in Drittländer

Bei der Nutzung einzelner Dienstleister kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Eine solche Übermittlung erfolgt ausschließlich unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Soweit für das betreffende Drittland ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, kann die Datenübermittlung hierauf gestützt werden.

Für entsprechend zertifizierte Empfänger in den USA kann insbesondere der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework als Übermittlungsgrundlage dienen.

Soweit kein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss besteht, erfolgt eine Übermittlung nur auf Grundlage einer anderen zulässigen Übermittlungsgrundlage, insbesondere geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.

22. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO sowie
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden:

info@thermotec-ag.de

23. Widerruf von Einwilligungen

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Soweit Ihre Einwilligung Cookies, Analyse- oder Marketingtechnologien betrifft, können Sie Ihre Auswahl insbesondere über die Cookie-Einstellungen unseres Online-Shops ändern.

Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

24. Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung zu widersprechen.

Dies gilt auch für Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

25. Beschwerderecht

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Sie können sich insbesondere an die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde oder an eine Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

26. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff und sonstige unzulässige Verarbeitungen zu schützen.

Unser Online-Shop verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zur geschützten Übertragung von Daten.

27. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Online-Shop, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.

Stand: September 2026